Услуга
Последовательный перевод
Последовательный перевод для деловых переговоров, встреч и сопровождения иностранных гостей.
Последовательный переводчик для переговоров и сопровождения: подготовка по теме, формат работы и контроль коммуникации.
Сервисы
Куратор проекта, редактура и поддержка.
- Подбор переводчика под тематику
- Подготовка терминологии/глоссария
- Согласование тайминга и формата
- Работа на площадке или онлайн
- Поддержка до завершения мероприятия
Для каких задач подходит
Деловые переговоры
Перевод встреч и переговоров.
Сопровождение гостей
Визиты, мероприятия, экскурсии.
Онлайн-звонки
Подключение к Zoom/Meet и др.
Встречи с подрядчиками
Технические и коммерческие обсуждения.
Что нужно от клиента
- Тема/повестка встречи
- Языковые пары
- Формат (офлайн/онлайн), место и время
- Список участников/должности (если есть)
Если не знаете требования — напишите, подскажем.
Что входит в услугу
- Подбор переводчика под тематику
- Подготовка терминологии/глоссария
- Согласование тайминга и формата
- Работа на площадке или онлайн
- Поддержка до завершения мероприятия
Цены и сроки
Цена зависит от языка, объема и заверения.
Заверение и легализация
Нотариальное заверение
Когда нужно и ориентиры по срокам.
Апостиль
Когда нужно и ориентиры по срокам.
Консульская легализация
Когда нужно и ориентиры по срокам.
FAQ по услуге
Можно ли на пару часов?
Да, минимальная длительность зависит от задачи и доступности специалиста.
Нужно ли готовить материалы?
Желательно: повестка, презентации, терминология.
Можно ли онлайн?
Да, подключимся в Zoom/Meet и др.
Какие темы?
Деловые, технические, медицинские, юридические — подбираем по тематике.
Можно ли срочно?
Да, при наличии свободных переводчиков.
Отзывы клиентов на Яндекс Картах
Смотрите актуальные отзывы, рейтинг и маршрут до офиса на Яндекс Картах.
Форма заказа
Подберём переводчика для деловых переговоров, встреч и сопровождения. Согласуем тему, участников и подготовим терминологию.